商业秘密纠纷民事案件不会判刑。侵犯商业秘密构成侵权的，一般来说需要承担相应的民事赔偿责任与行政处罚责任。只有在情节严重的触犯刑法的情况下，才会根据《刑法》第219条的规定承担相应的刑事责任。具体分析如下：

一. 商业秘密纠纷民事案件的性质

• 商业秘密纠纷民事案件，主要涉及的是商业秘密的侵权问题，如未经授权披露、使用或允许他人使用商业秘密等。
• 这类案件主要依据《民法典》、《反不正当竞争法》等民事法律法规进行处理，旨在保护商业秘密权利人的合法权益，维护市场竞争秩序。

二. 民事责任与刑事责任的区别

1. 民事责任：

   • 在商业秘密纠纷民事案件中，侵权人主要承担的是民事责任，包括停止侵权行为、赔偿损失等。
   • 赔偿数额一般根据实际损失或侵权人的获利情况确定，若实际损失难以确定，法院可根据侵权行为的情节、侵权人的主观恶意程度等因素酌情判定。

2. 刑事责任：

   • 只有在侵犯商业秘密的行为情节严重，触犯刑法的情况下，才会构成侵犯商业秘密罪，需要承担刑事责任。
   • 根据《刑法》第219条的规定，自然人犯侵犯商业秘密罪的，可能面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金的刑罚；情节特别严重的，还可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚。

三. 总结

• 因此，商业秘密纠纷民事案件本身不会涉及判刑问题。只有在侵权行为情节严重，触犯刑法的情况下，才会构成犯罪并承担刑事责任。
• 在处理商业秘密纠纷时，应首先通过民事途径解决争议，维护权利人的合法权益。若行为构成犯罪，则需依法追究刑事责任。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。