当驾驶员同时违反了交通信号灯指示和不按规定车道行驶时，将面临一系列的处罚。这些处罚的依据主要来源于《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关实施细则。

首先，关于不按交通信号灯指示通行的处罚：

• 机动车驾驶人若违反交通信号灯指示，通常会被处以200元的罚款，并扣除驾驶证上的3分（但在某些特定情况下，如被摄像头记录下来的闯红灯行为只进行罚款，不计分；而一些严重违规行为，如多次闯红灯，则可能被记6分）。
• 电动自行车驾驶人若违反交通信号灯指示，可能会被罚款100元，并被强制扣留非机动车。
• 非机动车如自行车等若不按照交通信号规定进行通行，则可能受到20元的罚金。
• 行人若违反交通信号灯指示通行，也可能会被处以罚款。

其次，关于不按规定车道行驶的处罚：

• 虽然具体的罚款金额和扣分情况可能因地区和具体违规情节而异，但一般来说，不按规定车道行驶也会被视为交通违法行为，并可能受到罚款和扣分的处罚。
• 在某些情况下，不按规定车道行驶可能被视为违反禁令标志、禁止标线指示的行为，从而被记1分并罚款200元。

当驾驶员同时违反了这两项规定时，处罚将会是两者之和或者根据具体情况由执法部门进行综合判断后给出的处罚。这意味着，驾驶员不仅需要为违反交通信号灯指示的行为负责，还需要为不按规定车道行驶的行为负责。

此外，值得注意的是，如果驾驶员在一年内多次违反交通法规，可能会面临更严厉的处罚，如更高额的罚款、暂时吊销驾照等。因此，遵守交通法规是每位驾驶员的责任和义务，也是保障自身和他人安全的重要措施。

最后，建议驾驶员在行驶过程中始终保持警惕，遵守交通信号灯指示和车道规定，以确保自己和他人的安全。如果不慎违规，应及时处理并接受相应的处罚，以避免更严重的后果。