当维修厂的车被碰撞时，赔偿问题主要涉及责任认定、赔偿范围以及证据留存等方面。以下是对这一问题的详细解答：
一、责任认定
维修厂责任：
- 如果碰撞是由于维修厂工作人员的操作失误或管理不善导致的，那么维修厂应承担全部赔偿责任。
第三方责任：
- 如果碰撞是由第三方（如其他车辆、行人等）造成的，那么责任应归咎于该第三方。此时，车主可以向第三方索赔车辆维修费用以及因车辆被撞而产生的合理交通费用等。
责任不明：
- 如果无法确定责任方，或者责任方之间存在争议，可能需要通过法律途径来解决。此时，法院会根据具体情况来判定责任归属和赔偿金额。
二、赔偿范围
车辆维修费用：
- 这是最直接的赔偿项目，通常依据实际维修所需的零部件和工时来确定。车主可以先自行垫付维修费用，之后再向责任方索要赔偿。
合理交通费用：
- 如果车辆因碰撞而无法正常使用，车主因此产生的合理交通替代费用（如打车费、租车费等）也应由责任方承担。
车辆贬值损失：
- 如果碰撞对车辆价值造成了较大贬损，车主还可以主张车辆贬值损失赔偿。但这在实践中存在一定争议，可能需要通过专业评估来确定贬值金额。
三、证据留存
事故现场照片：
- 车主应尽快拍摄事故现场的照片，包括车辆受损情况、碰撞位置等，以作为后续索赔的证据。
车辆受损记录：
- 车主应详细记录车辆受损情况，包括受损部位、程度等，并尽可能获取维修厂的定损报告。
沟通记录：
- 车主应保留与责任方、维修厂以及保险公司的沟通记录，以备不时之需。
四、解决途径
协商解决：
- 车主可以尝试与责任方进行协商，就赔偿金额和方式达成一致。
法律途径：
- 如果协商无果，车主可以通过诉讼途径来解决争议。此时，法院会根据具体情况来判定责任归属和赔偿金额。
综上所述，当维修厂的车被碰撞时，车主应首先明确责任方，然后根据赔偿范围来要求赔偿，并注意留存相关证据。如果协商无果，可以通过法律途径来解决争议。