在处理前车正在掉头导致后车避让到导流线上发生碰撞的责任问题时，我们需要综合考虑交通法规、事故现场情况以及双方驾驶员的行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 前车掉头行为的合法性：

   • 如果前车在允许掉头的地点和时间内进行掉头，并且没有违反交通信号或标志，那么前车的掉头行为本身是合法的。但前车在掉头过程中，必须确保不影响其他车辆的正常行驶，特别是要注意后方来车的情况，确保安全。
   • 如果前车在禁止掉头的地点或时间进行掉头，或者违反了交通信号或标志，那么前车的掉头行为就是违法的，这将直接影响事故责任的认定。

2. 后车避让行为的合理性：

   • 后车在看到前车掉头时，应当采取合理的避让措施，以确保自身和他人的安全。如果后车选择避让到导流线上，必须确保这一行为不会引发新的危险或事故。
   • 如果后车在避让过程中，由于速度过快、操作不当或其他原因导致与前车或其他车辆发生碰撞，那么后车可能需要承担一定的责任。

3. 事故责任的认定：

   • 在此类事故中，责任的认定通常取决于事故现场的具体情况、双方驾驶员的行为以及交通法规的适用。
   • 如果前车掉头行为合法，且后车避让措施不当导致碰撞，那么后车可能需要承担主要或全部责任。
   • 如果前车掉头行为违法，且这一行为是导致碰撞的主要原因，那么前车可能需要承担主要或全部责任。当然，如果后车也存在避让不当等过错，也可能需要承担一定的责任。
   • 在某些情况下，如果双方驾驶员都存在过错，那么责任可能会根据各自过错的严重程度进行分担。

4. 法律建议：

   • 在发生此类事故后，双方驾驶员应立即停车，保护现场，并报警等待交警处理。
   • 交警会根据事故现场的具体情况、双方驾驶员的陈述以及相关证据进行事故责任的认定。
   • 如果对事故责任认定有异议，可以在规定的时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。

综上所述，前车正在掉头导致后车避让到导流线上发生碰撞的责任问题，需要根据事故现场的具体情况、双方驾驶员的行为以及交通法规的适用进行综合判断。如果双方对此存在争议，建议及时咨询专业律师（在这里即向我张娥律师咨询）以获取更准确的法律意见。