当您只知道对方的护照号码而不知道身份证号码，却需要起诉对方时，确实会面临一些挑战，因为通常在诉讼中需要提供明确的被告身份信息。不过，您可以尝试以下几种方法来获取或确认被告的身份信息，以便进行起诉：
一、利用已知信息查询
护照信息利用：
- 护照上通常会包含持有人的姓名、出生日期、国籍等基本信息。虽然护照号码本身不能直接用于起诉（因为诉讼通常需要身份证号码或户籍地址等更具体的身份信息），但您可以利用护照上的姓名和其他信息，结合其他渠道来查询被告的详细身份。
关联信息整合：
- 回顾与对方的所有交往记录，包括合同、协议、电子邮件、聊天记录、转账记录等，看是否能从中找到与对方身份相关的其他线索，如银行账号、微信号、支付宝账号等。
二、申请法院协助
申请调查令：
- 如果您已经掌握了对方的一些基本信息（如姓名、护照号码等），并且这些信息足以让法院认为您有明确的被告，您可以向法院申请调查令，要求相关部门（如出入境管理局、银行等）提供被告的更详细身份信息。
- 申请调查令需要经过法院的审查，法院会考虑申请的合理性、必要性以及与案件的关联性等因素。
法院发函查询：
- 在某些情况下，法院可以直接向相关部门发函查询被告的身份信息。这通常需要您提供足够的信息让法院认为有查询的必要。
三、专业法律帮助
咨询律师：
- 聘请一位有经验的律师，他们可以根据您的具体情况提供专业的法律建议，并帮助您制定起诉策略。律师可能会利用他们的专业资源和渠道来获取被告的身份信息。
法律援助：
- 如果您经济困难，无法承担律师费用，可以尝试申请法律援助。法律援助机构可能会为您提供免费的法律咨询和代理服务。
四、预防措施与建议
未来交易中留存身份信息：
- 在与他人进行交易或合作时，务必要求对方提供身份证明文件（如身份证复印件、护照复印件等），并核实其真实性。同时，在签署的合同或协议中明确写明对方的身份信息。
谨慎选择交易对象：
- 在进行大额交易或重要合作前，对交易对象进行充分的背景调查，了解其信誉和经营状况，以降低风险。
总之，虽然只知道护照号码而不知道身份证号码会给起诉带来一定的困难，但通过合理利用已知信息、申请法院协助、寻求专业法律帮助以及采取预防措施，您仍然有可能成功地起诉对方并维护自己的合法权益。