强迫交易罪从犯被取保，通常说明该从犯符合取保候审的法定条件，且司法机关认为对其采取取保候审措施不致发生社会危险性。具体来说，这可能基于以下几个方面的考量：

1. 从犯地位与作用：

   • 强迫交易罪中的从犯，在犯罪中通常起次要或辅助作用，相较于主犯，其社会危害性相对较小。
   • 从犯可能因其在犯罪中的具体行为、作用及情节，被司法机关认为不具备高度的社会危险性。

2. 符合取保候审条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条，犯罪嫌疑人若可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑，或者可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性，可以取保候审。
   • 从犯若具备上述条件之一，特别是当其行为较轻、悔罪态度良好时，更有可能被取保候审。

3. 特殊情形下的取保：

   • 若从犯患有严重疾病、生活不能自理，或者怀孕、正在哺乳自己婴儿的妇女，且采取取保候审不致发生社会危险性，也符合取保候审的条件。
   • 羁押期限届满，案件尚未办结，需要继续侦查、起诉或审判的，也可以对从犯采取取保候审措施。

4. 司法机关的审查与判断：

   • 司法机关在决定是否对从犯取保候审时，会综合考虑案件的具体情况、从犯的个人情况及社会危险性等因素。
   • 若司法机关认为对从犯采取取保候审措施能够保障诉讼的顺利进行，且不会对社会造成危害，就会作出取保候审的决定。

综上所述，强迫交易罪从犯被取保，通常意味着该从犯符合取保候审的法定条件，且司法机关认为对其采取取保候审措施是安全、可行的。然而，这并不意味着从犯一定不会被追究刑事责任或受到刑罚处罚。在案件后续审理过程中，司法机关仍会根据案件事实和证据，依法对从犯作出公正的裁判。