首先，我们需要明确一点：小车撞了电动车且有人受伤，这一事故本身对车辆的技术状况检测（即车检）没有直接影响。车检主要是检查车辆的安全性能、排放情况等是否符合国家规定的标准，与是否发生事故无直接关联。

然而，事故发生后，可能会涉及以下几个方面的考虑，这些考虑可能会间接影响到车辆的处理和后续使用：

1. 事故责任认定：

   • 事故发生后，交警部门会进行事故责任认定，确定事故双方的责任比例。这一认定结果将直接影响到后续的赔偿事宜和车辆维修责任。

2. 车辆维修与保险理赔：

   • 如果车辆受损，需要进行维修。维修过程中，可能会更换部分零部件，这些零部件的质量和使用情况将影响到车辆的整体性能。
   • 同时，如果事故涉及保险理赔，保险公司会根据事故责任认定和车辆维修情况来进行赔付。

3. 车辆残值评估：

   • 事故发生后，车辆的残值可能会受到影响。特别是如果车辆受损严重，其市场价值可能会大幅降低。

4. 法律后果：

   • 如果事故导致人员伤亡或重大财产损失，且责任方存在违法行为（如酒驾、超速等），那么责任方可能会面临法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。

综上所述，虽然小车撞了电动车且有人受伤这一事故本身对车检没有直接影响，但事故发生后可能会涉及多个方面的法律和经济问题，这些问题可能会间接影响到车辆的处理和后续使用。因此，建议事故双方在处理事故时，要积极配合交警部门的事故责任认定，及时维修车辆，并妥善处理相关的法律和经济问题。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。