在刑事案件中，关于刑事拘留前是要进行传唤还是拘传的问题，其实并不是一个简单的“二选一”的答案。下面我来详细解释一下：
首先，明确结论：刑事拘留前不是必须先传唤，也不是必须拘传，而是要根据案件的实际情况和法律规定来决定采取何种措施。
具体分析：
直接刑事拘留的情况：
- 在紧急情况下，公安机关可以对现行犯或者重大嫌疑分子直接进行刑事拘留，而无需先传唤或拘传。比如，正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的等情形。
传唤的情况：
- 如果有传唤的必要，公安机关可以依法传唤相关人员到案接受询问。传唤是一种较为温和的措施，它并不必然导致刑事拘留。
- 只有在经过传唤后，发现犯罪嫌疑人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，需要追究刑事责任，且符合刑事拘留条件时，公安机关才会对其进行刑事拘留。
拘传的情况：
- 拘传是公安机关、人民检察院和人民法院对未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人，依法强制其到案接受讯问的一种强制措施。
- 拘传与传唤不同，它具有一定的强制性，但并不意味着一定会导致刑事拘留。拘传后，如果认为需要进一步调查或审讯，可能会采取其他强制措施，包括刑事拘留。
总结：
刑事拘留、传唤和拘传都是刑事诉讼中的不同措施，它们各自有适用的条件和程序。在刑事拘留前，是否要进行传唤或拘传，取决于案件的实际情况和法律规定。因此，无法一概而论地说刑事拘留前必须要进行传唤或拘传。如果你或你身边的人面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和应对措施。