丈夫欠债，不能直接冻结妻子的退休工资。具体是否会被冻结，需根据债务性质及夫妻双方的具体财产状况来判断。以下是详细分析：

1. 债务性质的影响：

   • 如果债务被认定为夫妻共同债务，且丈夫没有其他可供执行的财产或财产不足以清偿债务，法院在执行阶段可能会冻结妻子的退休金账户，但会为其保留必要的生活费用。
   • 如果债务为丈夫的个人债务，且不存在特殊情况（如财产转移、资金往来异常等），则妻子的退休金账户通常不会被冻结。

2. 夫妻共同债务与个人债务的区分：

   • 夫妻共同债务包括：夫妻双方共同签名或一方事后追认的债务；夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务；以及能证明用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示的债务。
   • 个人债务通常指：一方在婚前所负债务，或因赌博、吸毒等违法犯罪活动所负债务。

3. 特殊情况的处理：

   • 若存在财产转移、资金往来异常等情况，即使债务原本为个人债务，法院也可能根据具体情况对妻子的退休金账户采取相应措施。
   • 如妻子自愿为丈夫的债务提供担保，或法院认定妻子与丈夫的债务存在共同承担的情况，妻子的退休金账户也可能面临被冻结或用于偿还债务的风险。

综上所述，丈夫欠债并不直接导致妻子的退休工资被冻结。是否会被冻结取决于债务的性质以及夫妻双方的具体财产状况。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。