针对您的问题“发生交通事故双方驾驶员是否都要交罚款”，以下是我的详细解答：

发生交通事故时，双方驾驶员并不一定要都交罚款。是否需要对驾驶员进行罚款处理，主要取决于驾驶员在事故中是否存在违章行为。

1. 单方违章：

   • 如果事故是由于其中一方的违章行为导致的，那么只有这一方需要依据实际情况接受扣分和罚款的处罚。例如，如果一方驾驶员闯红灯、超速、酒驾等违反了交通法规，导致了事故的发生，那么这一方就需要承担相应的法律责任，包括可能的罚款。

2. 双方违章：

   • 如果双方在事故中都存在违章行为，那么双方都可能面临扣分和罚款的处罚。例如，如果双方驾驶员都超速行驶，并且因此发生了碰撞，那么双方都需要接受相应的处罚。

3. 无违章行为：

   • 如果双方在事故中都没有违反交通法规，即事故是由于意外或不可抗力因素导致的，那么双方驾驶员都不会被扣分或罚款。

这一原则是根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定来执行的。该法规定，只有当机动车驾驶人在事故中存在违章驾驶行为时，才会面临扣分和罚款的处罚。

总的来说，发生交通事故后，是否需要对双方驾驶员进行罚款处理，并不是一概而论的，而是需要根据事故的具体情况和驾驶员的行为来判断。如果您对具体的事故处理有疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业的法律人士或交通事故处理机构。