“本协议己经确认”和“一经确认”在合同语境中虽然都涉及“确认”的动作，但两者在含义和用法上存在显著差异。

结论前置：

1. “本协议己经确认”表示协议已经完成了确认的动作，是一个过去时态的表述，强调确认动作已经完成。
2. “一经确认”则是一个条件状语，表示“一旦确认”的意思，通常用于描述某个动作或事件在确认之后将产生的后果或效果。

详细分析：

1. “本协议己经确认”：

   • 这是一个明确的陈述，表明协议已经经过了双方的确认，达到了某种协议状态。
   • 在法律上，这通常意味着双方已经就协议内容达成一致，并且确认动作已经完成，协议可能已经开始生效或即将生效。
   • 例如：“本协议己经确认，双方应严格按照协议条款履行各自义务。”

2. “一经确认”：

   • 这是一个条件性的表述，用于描述在某个条件（即“确认”）满足后，将发生或应发生的事件或动作。
   • 在法律上，这通常用于规定某些条款或义务在确认之后开始生效或产生法律效力。
   • 例如：“一经确认，本合同即视为双方已就所有条款达成一致，并应严格履行。”
   • 在这里，“一经确认”作为条件状语，强调了确认动作是后续动作或事件发生的先决条件。

综上所述，“本协议己经确认”和“一经确认”在合同语境中具有不同的含义和用法。前者表示确认动作已经完成，后者则是一个条件状语，用于描述确认后的后果或效果。在理解和使用这两个表述时，应根据具体语境和合同内容来准确把握其含义。