一般情况下，民事诉讼中因欠款5万不还不会被拘留。这属于民事债务纠纷，通常不会直接导致拘留。但是，在某些特定情况下，可能会面临被拘留的风险。以下是对这一问题的详细分析：

1. 单纯欠款情况：

   • 单纯欠下5万元债务无法偿还，属于民事债务纠纷，正常情况下不会被拘留。债权人可以通过协商、调解或诉讼等方式来追讨欠款。

2. 有能力执行却拒不执行的情况：

   • 如果债务人有能力偿还债务但拒不执行，并且情节严重，那么可能会面临司法拘留。甚至，如果情节恶劣到一定程度，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，届时会被刑事拘留。
   • 例如，债务人名下拥有房产、车辆等可变现资产，却故意不还钱，这种情况就可能面临被拘留的风险。

3. 妨碍执行的行为：

   • 如果债务人在法院判决后，故意隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者拒不交出法院判决、裁定指定交付的财物、票证，并且情节严重，同样可能被拘留。

4. 经济困难时的建议：

   • 如果确实是因为经济困难，没办法按时偿还欠款，建议主动及时地与债权人沟通协商。可以尝试和对方达成分期还款的协议，或者通过其他双方都能接受的解决方案来解决问题。这样做能避免给自己带来不必要的法律风险，也有助于维护良好的信用和人际关系。

综上所述，民事诉讼中因欠款5万不还一般不会被拘留，但在有能力执行却拒不执行或存在妨碍执行行为等特定情况下，可能会面临被拘留的风险。因此，建议债务人在面临还款困难时，积极与债权人沟通协商，寻求解决方案。