调解书中的金额写法需要遵循一定的规范，以确保其清晰、准确且不易产生歧义。以下是一些关于调解书金额写法的建议：

一、金额的数字表示

1. 阿拉伯数字：金额应首先使用阿拉伯数字表示，例如“10000”表示一万元。
2. 精确到个位：金额应精确到个位，避免使用“约”、“大概”等模糊词汇。
3. 货币单位：在数字后面应注明货币单位，如“元”、“人民币”等，例如“10000元”或“人民币10000元”。

二、金额的大写表示

1. 中文大写：除了阿拉伯数字表示外，金额还应使用中文大写表示，以增加其正式性和防篡改性。例如，“10000元”应写作“壹万元整”。
2. 大写规则：中文大写金额应使用“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”等字，且应注意“零”的写法。当金额中有“0”时，应写作“零”，如“1001元”应写作“壹仟零壹元整”。当金额中连续有几个“0”时，应只写一个“零”，如“10005元”应写作“壹万元零伍元整”。
3. 整字结尾：当金额到元位或角位时，应在最后加上“整”字，表示该金额已全部列出，没有遗漏。例如，“12345元”应写作“壹万贰仟叁佰肆拾伍元整”。

三、其他注意事项

1. 一致性：调解书中的金额在阿拉伯数字和中文大写之间应保持一致性，避免出现差异。
2. 清晰性：金额部分应单独列出，字体应清晰易读，避免与其他内容混淆。
3. 法律效力：调解书经双方当事人签收后即具有法律效力，因此金额部分应严肃对待，确保无误。

综上所述，调解书中的金额写法应同时包含阿拉伯数字和中文大写表示，并遵循相关的书写规则，以确保其清晰、准确且具有法律效力。例如：“被申请人XXX公司支付申请人XXX人民币10000元（大写：壹万元整）”。