车祸确实通常需要双方笔录。下面我详细解释一下：

在车祸发生后，为了更准确地划分事故责任，公安机关交通管理部门通常会对涉事双方（有时也包括车上的其他人员）进行笔录。笔录的目的是记录事故发生时的相关情况，包括事故发生的时间、地点、天气状况、道路状况、车辆行驶情况、驾驶员及乘客的行为等。这些信息对于后续的事故责任认定、赔偿协商或诉讼等都非常关键。

具体来说，根据《道路交通安全法》第七十三条的规定，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书。而制作交通事故认定书的过程中，笔录是非常重要的证据之一。交通事故认定书会载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。

因此，如果发生了车祸，涉事双方（及可能的车上人员）都应当配合公安机关交通管理部门的调查，如实提供笔录。这样不仅有助于事故责任的正确划分，也能为后续的赔偿等问题提供有力的证据支持。

希望这个解释能帮到你。如果你还有其他关于车祸处理的问题，比如如何申请赔偿、如何起诉等，都可以直接向我咨询。