退伍军人被小混混殴打时，不可以还手。下面我从法律角度为您详细解释：

1. 法律原则：

   • 根据我国法律，任何公民的人身权利都受法律保护，不容侵犯。当遭遇不法侵害时，应当通过法律途径维护自己的合法权益，而不是采取以暴制暴的方式。

2. 正当防卫的界定：

   • 正当防卫是指在受到不法侵害时，为了防止侵害行为继续发生或扩大，而采取的制止不法侵害的行为。但正当防卫有严格的条件限制，包括防卫行为的必要性、合理性以及防卫行为与侵害行为的相当性等。
   • 在本案例中，如果退伍军人仅仅因为被小混混殴打就还手，很可能不符合正当防卫的条件，因为还手行为可能并非制止不法侵害所必需，也可能超过必要的限度。

3. 法律后果：

   • 如果退伍军人选择还手，不仅可能无法构成正当防卫，反而可能因殴打他人而承担法律责任，包括行政责任（如罚款、拘留）甚至刑事责任（如故意伤害罪）。

4. 建议做法：

   • 当遇到小混混殴打等不法侵害时，退伍军人应保持冷静，尽量避免冲突升级。
   • 可以及时报警，寻求警方的帮助和保护。
   • 在确保自身安全的前提下，可以收集证据，如记录现场情况、拍摄视频等，以便后续维权。

综上所述，退伍军人被小混混殴打时，不应选择还手，而应通过法律途径维护自己的合法权益。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。