在公安办案过程中，当事人并不是必须请律师的。这是由当事人及其家人的自身家庭情况和主观意愿决定的。公安在办案时会明确告知被告人有委托律师的权利，但这一权利的行使与否，完全取决于被告人及其家人。

不请律师的情况下，当事人可以选择自行辩护，但这需要他们具备一定的法律知识和辩护能力。然而，在复杂的法律案件中，律师的专业知识和经验往往能为当事人提供更好的法律帮助，包括分析案情、提供证据、进行辩护等。

另一方面，如果当事人选择请律师，也需要考虑律师的费用以及律师的专业能力和经验是否适合案件的需要。

总的来说，是否请律师是当事人及其家人的个人选择，公安只是负责告知他们有这个权利。在做出决定时，当事人应充分考虑自身情况和案件需要，以做出最有利于自己的选择。同时，无论是否请律师，当事人都应积极配合公安的调查工作，如实陈述案情，以便公安能够更准确地了解案件情况，依法进行处理。