补写的借条中，借款期限的写法应当清晰、明确，以确保借条的法律效力。具体来说，您可以按照以下方式书写借款期限：
一、明确借款期限的起始和结束日期
- 起始日期：通常应为实际借款发生的日期。如果借款是之前发生的，补写借条时应以实际借款日期为准。
- 结束日期：即借款人承诺的还款日期。这个日期应当是具体的年月日，以便出借人能够明确知道何时可以要求借款人还款。
二、示例
假设实际借款发生在2023年5月1日，双方约定借款期限为一年，那么补写的借条中借款期限部分可以写为：
“借款期限自2023年5月1日起至2024年4月30日止。”
三、注意事项
- 日期格式：建议采用公历日期，并明确到年月日，避免使用模糊的表达方式，如“几月几号前”或“今年年底”等。
- 法律效力：除了明确借款期限外，补写的借条还应包含借款人和出借人的法定全名、借款金额（包括大写和小写）、借款利息（如有）、还款方式及违约责任等关键信息，并由借款人亲自签字盖章或按手印，以确保借条的法律效力。
- 避免冲突：补写的借条内容应与实际借款情况一致，避免与实际借款经过产生冲突，以免给借款人留下赖账的借口。
总之，补写借条时，借款期限的写法应当清晰、明确，并与其他关键信息相互印证，以确保借条的法律效力和出借人的合法权益。