集体分配给农户的责任田是不能买卖的。以下是对这一问题的详细解答：

一、责任田的性质与权属

责任田是农村集体经济组织分配给农户用于农业生产的土地。农户对责任田拥有的是承包经营权，而非所有权。这意味着农户可以负责耕种和管理责任田，但不能随意买卖或挪作他用。

二、法律法规的约束

根据相关法律规定，土地承包经营权流转应当遵循依法、自愿、有偿的原则，且流转的是土地的经营权，而非所有权。私下买卖责任田的行为违反了土地管理法律法规，会导致土地权属混乱，损害农村集体经济组织和其他农民的利益，也不符合国家对农村土地管理的政策导向。

三、合法的土地流转方式

虽然责任田不能买卖，但在符合法律规定和程序的情况下，农民可以将责任田的经营权进行转包、出租、互换等合法流转方式。这些流转方式既能保障农民的合法权益，又能促进农村土地的合理利用和农业生产的发展。

综上所述，集体分配给农户的责任田是不能买卖的。农户对责任田只有承包经营权，没有所有权。私下买卖责任田是违法的，并可能导致一系列不良后果。因此，建议农户遵守相关法律法规，通过合法的土地流转方式来利用和管理责任田。