邮件本身不能直接当作借条使用。下面我来详细解释一下：
法律解释
在法律上，借条是一种具有法律效力的书面凭证，用于证明借贷双方之间的债权债务关系。它通常需要包含借贷双方的基本信息、借款金额、借款期限、利息约定以及还款方式等关键要素，并且需要由借款人亲自签名或盖章以确认其真实性。
而邮件，虽然作为一种电子数据形式，也可以记录信息，但它并不具备借条所特有的法律属性和功能。邮件的易修改性、易删除性以及电子数据的不稳定性，都使得它难以像借条那样，作为债权债务关系的直接证据。
实际操作建议
使用正式借条：在发生借贷行为时，建议双方使用正式的借条来明确债权债务关系。借条应详细记载借款金额、借款期限、利息约定、还款方式等关键信息，并由借款人亲笔签名或盖章。
邮件辅助证明：虽然邮件不能直接当作借条使用，但在某些情况下，它可以作为辅助证据来支持借条的内容。例如，你可以在邮件中提及借条的存在和关键信息，或者将借条的扫描件或照片作为邮件的附件发送给对方。这样，在必要时，邮件可以作为证明借贷双方沟通记录和借条存在的一种间接证据。
注意保存证据：无论是借条还是邮件，都应妥善保存，以备不时之需。对于电子数据形式的证据，如邮件，建议定期备份并保存在安全的存储介质中，以防止数据丢失或被篡改。
综上所述，邮件本身不能直接当作借条使用，但在某些情况下可以作为辅助证据来支持借条的内容。在发生借贷行为时，建议使用正式的借条来明确债权债务关系，并注意保存相关证据。如果你有任何关于借贷法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。