关于交通事故判决起诉后起诉费由谁付的问题，以下是我的详细解答：

结论：交通事故诉讼案件的起诉费最终由败诉方承担。但如果诉讼请求部分得到支持，那么相应的起诉费应由支持部分的当事人分担。

分析说明：

1. 一般原则：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定，诉讼费用（包括起诉费）由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，在交通事故诉讼中，如果一方败诉，那么该方通常需要承担包括起诉费在内的诉讼费用。

2. 部分胜诉、部分败诉的情况：如果当事人在交通事故诉讼中部分胜诉、部分败诉，那么起诉费将由法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的数额。这通常涉及对双方责任比例、损失大小等因素的综合考量。

3. 协商分担：在某些情况下，双方当事人可能通过协商达成起诉费分担的协议。这种协议需要得到法院的认可，并作为判决的一部分。

4. 保险公司在起诉费承担中的角色：在交通事故诉讼中，如果涉及保险公司作为被告或第三人，其是否承担起诉费取决于保险合同的具体约定以及法院的判决。一般来说，如果保险合同中明确规定了保险公司不承担起诉费，那么保险公司通常不会承担这部分费用。然而，如果法院认为保险公司应当承担一定的责任或义务，并据此判决其承担部分或全部起诉费，那么保险公司就需要按照判决履行。

举例说明：

假设原告在交通事故诉讼中主张10万元赔偿，法院判决支持6万元。在这种情况下，起诉费通常由原告承担4万元部分对应的起诉费，被告承担6万元部分对应的起诉费。具体分担比例可能因法院的具体裁定而有所不同。

行动建议：

• 在提起交通事故诉讼前，建议当事人充分了解相关法律规定和诉讼费用承担原则。
• 如果对诉讼费用承担有疑问或争议，建议及时咨询专业律师（如我）以获取准确的法律意见。
• 在诉讼过程中，当事人可以尝试与对方协商诉讼费用的承担事宜，以达成更有利的解决方案。