“有期徒刑9个月，缓刑一年”的意思是：法院判决被告人有期徒刑9个月，但给予1年的缓刑考验期。在这1年的缓刑考验期内，如果被告人遵守法律法规，以及考察机关（通常是司法行政机关）的相关规定，如报告自己的活动情况、遵守会客规定、离开所居住的市、县或者迁居时经批准等，那么原判的9个月有期徒刑就不再执行。但如果被告人在缓刑考验期内违反上述规定，且情节严重，将会撤销缓刑，执行原判的9个月有期徒刑。

这一制度的设计，旨在给予罪犯一定的考验期，以观察其是否真心悔过并愿意遵守法律，从而促进其改造，并在一定程度上体现刑罚的教育和矫正功能。