关于“未成年自己退款是否需要承担法律责任”这个问题，我们可以从以下几个角度来分析：

1. 未成年人的民事行为能力：

   • 根据《民法典》的规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人。他们实施的民事法律行为需要由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。
   • 因此，如果未成年人未经监护人同意擅自进行消费并申请退款，其退款行为本身可能因缺乏民事行为能力而无效，但这并不意味着未成年人需要承担法律责任，而是应由其监护人负责处理。

2. 合同效力与退款：

   • 未成年人签订的合同，如果与其年龄、智力相适应，或者纯获利益，是有效的。其他情况下，需要监护人同意或追认才有效。
   • 如果合同无效，未成年人自然有权要求退款，且不需要承担任何法律责任。
   • 如果合同有效但未成年人希望退款，这需要根据合同的具体条款和商家的退款政策来确定，通常不涉及法律责任问题，而是商业纠纷。

3. 特殊情况下的法律责任：

   • 在极少数情况下，如果未成年人以欺诈手段获取财物并申请退款，且数额较大，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。但这属于特殊情况，与一般的退款行为不同。

综上所述，未成年人自己退款通常不需要承担法律责任。因为他们的民事行为能力受限，所实施的民事法律行为需要监护人同意或追认。如果涉及退款问题，应首先由监护人与商家沟通解决。如果商家拒绝退款且没有合理依据，监护人可以通过法律途径维护未成年人的合法权益。如果你或你的家人在这方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。