当电瓶车闯红灯与正常行驶的机动车发生碰撞，导致人员受伤时，处理流程通常遵循以下步骤，并依据相关法律法规进行责任判定和赔偿：

一、立即报警与救治

1. 报警：首先，应立即拨打交警电话报警，以便交警到场进行事故勘查和责任认定。
2. 救治伤员：同时，如果有人员受伤，应迅速拨打急救电话，将伤员送往医院救治。

二、事故责任认定

1. 交警勘查：交警到达现场后，会进行事故勘查，包括询问当事人、目击者，查看监控录像等，以还原事故真相。
2. 责任判定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，电瓶车闯红灯是违法行为，通常需要承担事故的主要或全部责任。机动车若正常行驶且无其他违法行为，则通常不承担责任或承担较小责任。

三、赔偿处理

1. 交强险赔偿：机动车一方若购买了交强险，即使机动车无责任，也需在交强险的无责任限额内进行赔偿。这包括医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额等。
2. 超出交强险部分的赔偿：若事故损失超出交强险赔偿限额，或机动车未购买交强险，则根据事故责任比例进行分担。由于电瓶车闯红灯导致事故，电瓶车驾驶人通常需要承担超出部分的赔偿责任。
3. 协商与调解：在赔偿过程中，双方可尝试进行协商或请求交警部门、人民调解委员会等进行调解，以达成赔偿协议。

四、法律建议

1. 遵守交通规则：电瓶车驾驶人应严格遵守交通规则，不闯红灯、不逆行等，以确保自身和他人的安全。
2. 购买保险：建议电瓶车驾驶人也购买相应的保险，以在发生事故时减轻经济负担。
3. 及时报警与救治：发生事故后，务必及时报警并救治伤员，避免延误救治时机或导致事故责任难以认定。

综上所述，当电瓶车闯红灯与机动车发生碰撞导致人员受伤时，应首先报警并救治伤员。随后，交警会进行事故勘查和责任认定。赔偿处理则根据交强险、事故责任比例以及双方协商或调解结果来确定。同时，也建议电瓶车驾驶人遵守交通规则并购买保险以保障自身权益。