家长偷看孩子聊天记录一般不判刑。此行为通常属于民事侵权，侵犯了孩子的隐私权，但并未被我国法律明确规定为犯罪行为。下面我详细为你解释一下：

1. 隐私权保护：

   • 法律保障自然人的私人生活安宁及私密信息不受侵犯。孩子作为自然人，同样享有隐私权，包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
   • 父母翻看孩子手机聊天记录，无疑侵犯了孩子的这一权利。

2. 民事侵权与刑事犯罪的区别：

   • 一般情况下，父母翻看孩子手机聊天记录属于民事侵权范畴，并未触及刑法，因此不会判刑。
   • 只有当行为情节严重，触犯刑法规定时，才可能被判刑。但目前我国没有法律将这一行为明确规定为犯罪。

3. 权益维护建议：

   • 如果孩子认为自己的权益被侵犯，可以先与父母进行沟通，要求他们停止这一行为。
   • 如果沟通无果，孩子可以寻求居委会、妇联等第三方的帮助进行调解。

综上所述，家长偷看孩子聊天记录一般不判刑，但此行为确实侵犯了孩子的隐私权。作为孩子，可以积极维护自己的权益，通过沟通或寻求第三方帮助来解决问题。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议。