在电动车直行绿灯、小轿车左转红灯的情况下，如果电动车与小轿车发生碰撞，一般来说，责任主要或全部应由小轿车承担。以下是对此结论的详细分析：

1. 交通信号灯规则：

   • 根据交通法规，红灯表示禁止通行，绿灯表示允许通行。在此情况下，小轿车在左转红灯时强行左转，违反了交通信号灯规则。
   • 电动车在绿灯时直行，遵守了交通信号灯规则。

2. 路权分配原则：

   • 在交通路口，直行车辆通常拥有优先通行权。转弯车辆需避让直行车辆，确保安全后再进行转弯。
   • 小轿车作为转弯车辆，在红灯时左转未避让直行电动车，侵犯了电动车的路权。

3. 责任划分：

   • 基于上述交通信号灯规则和路权分配原则，小轿车因违反交通信号灯规则且未避让直行车辆，通常应承担主要或全部责任。
   • 电动车若无明显违法行为（如闯红灯、逆行等），则不应承担责任或仅承担次要责任。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果电动车存在超速、酒驾、未按规定佩戴安全头盔等违法行为，且这些行为对事故发生起到了作用，那么电动车驾驶者也可能需承担一定责任。
   • 如果小轿车左转是出于紧急避险（如避让行人、躲避其他车辆等），且采取了必要措施减少损害，那么责任划分可能会更加复杂，需综合考虑各种因素。

综上所述，根据交通信号灯规则、路权分配原则以及责任划分标准，在电动车直行绿灯、小轿车左转红灯的情况下发生碰撞，责任主要或全部应由小轿车承担。然而，具体责任划分还需考虑双方车辆的行驶状态、驾驶行为以及是否存在其他违法行为等因素。如果事故已经发生，建议双方及时报警并联系交警部门进行现场勘查和责任认定。如有需要，也可以直接向我咨询相关法律问题。