您好，关于“男人30年工龄能否退休”的问题，这主要取决于具体的职业类型以及相关的法律法规。

对于公务员来说，根据《公务员法》的相关规定，工作年限满三十年的公务员，本人自愿提出申请，并经任免机关批准，是可以提前退休的。这是公务员特有的提前退休制度，旨在鼓励公务员提前退休，以增加公务员队伍的活力，并保持公务员队伍的精干。

然而，对于非公务员的职业，如企业员工、自由职业者等，退休条件通常与年龄、社保缴纳年限等因素有关，而不仅仅是工龄。在这些情况下，仅仅工龄达到30年并不足以决定是否可以退休。

此外，值得注意的是，不同国家和地区、不同行业、不同企业可能有不同的退休政策。因此，具体能否退休还需要参考当地的法律法规、企业政策以及个人与单位签订的劳动合同等。

综上所述，男人30年工龄能否退休并没有一个统一的答案。对于公务员来说，符合一定条件是可以提前退休的；而对于非公务员的职业，则需要根据具体的法律法规、企业政策等因素来决定。建议您根据自己的实际情况，咨询当地的人社部门或相关单位，以获取最准确的信息。