即使被控告人已经进监狱，仍然可以对其进行刑事控告。以下是对此结论的详细阐述：

1. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 被控告人进监狱通常是因为其已承担或正在承担某一刑事责任的刑罚。然而，这并不妨碍对其提起新的刑事控告，因为每个犯罪行为都应独立受到法律的追究。
   • 即便被控告人在服刑期间，若其涉嫌新的犯罪行为或原判决有误且符合再审条件，司法机关仍可依法对其进行新的刑事诉讼。

2. 刑事诉讼的连续性：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如判决宣告后刑罚执行完毕前发现被判刑者还有其他未判决的犯罪，或判刑者在服刑期间又犯罪，都应对新罪作出判决，并与原刑按数罪并罚原则决定执行的刑罚。
   • 这意味着，被控告人即便在监狱中，也可能因其新的犯罪行为或未被发现的旧罪而面临新的刑事控告和审判。

3. 民事诉讼的并行性：

   • 除了刑事诉讼外，若被控告人在入狱前或入狱期间与他人产生民事纠纷，如债务纠纷、侵权纠纷等，另一方当事人仍有权向法院提起民事诉讼，将服刑人员列为被告。
   • 法院会根据具体情况，按照法定程序送达诉讼文书，并根据实际安排开庭等诉讼活动，保障当事人的诉讼权利，依据事实和法律作出裁判。

4. 法律程序的严谨性：

   • 无论是刑事诉讼还是民事诉讼，都必须严格遵守法律程序，确保起诉的合法性和有效性。
   • 在提起新的刑事控告或民事诉讼时，必须提供充分、确凿的证据来支持控告或诉讼请求。

综上所述，被控告人进监狱后，并不妨碍对其提起新的刑事控告或民事诉讼。只要符合法律规定的起诉条件，并遵循相应的法律程序和规定，就可以依法追究其刑事责任或民事责任。