交通事故协议书要具有法律效力，必须确保其内容的完整性和准确性，并遵循相关的法律程序。以下是一份具有法律效力的交通事故协议书应当包含的关键要素和步骤：

一、交通事故协议书的基本内容

1. 调解依据：明确调解所依据的法律法规，如《道路交通事故处理程序规定》等。

2. 事故基本情况：

   • 事故发生的时间、地点、天气情况。
   • 当事人的姓名、驾驶证号或身份证号、联系方式。
   • 机动车的种类、号牌号码以及保险公司和保险凭证号。
   • 事故的具体形态、碰撞部位以及当事人的责任认定。

3. 损害赔偿：

   • 损害赔偿的项目和数额，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、车辆维修费等。
   • 各方的损害赔偿责任及比例。

4. 赔偿履行方式和期限：明确赔偿的具体履行方式（如一次性支付、分期支付等）和履行期限。

5. 调解日期：记录调解达成的日期。

6. 其他约定：如有特殊约定，如违约责任、后续治疗费用等，也应在协议中明确。

二、交通事故协议书的签订与生效

1. 双方共同签名：协议书必须由事故双方当事人或其合法代理人共同签名，以确保其真实性和有效性。

2. 送达与备案：

   • 如果是通过公安机关交通管理部门调解达成的协议，公安机关交通管理部门应当当场制作道路交通事故损害赔偿调解书，并分别送达各方当事人。
   • 当事人自行协商达成的协议，也应制作书面协议书，并共同签名确认。建议将协议书复印多份，以便各方留存和后续使用。

3. 法律效力：

   • 一旦协议书签订并生效，即具有法律约束力。双方应按照协议书的约定履行各自的义务。
   • 如果一方违反协议书的约定，另一方可以依法向人民法院提起诉讼，要求违约方承担相应的法律责任。

三、注意事项

1. 确保内容的真实性与准确性：在签订协议书前，双方应仔细核对事故的基本情况和损害赔偿等内容，确保其真实性与准确性。

2. 遵循法律程序：无论是通过公安机关交通管理部门调解还是自行协商，都应遵循相关的法律程序，确保协议书的合法性和有效性。

3. 保留证据：在签订协议书后，双方应妥善保留相关证据，如医疗记录、费用票据、事故现场照片等，以备后续可能需要使用。

综上所述，要确保交通事故协议书具有法律效力，必须确保其内容的完整性和准确性，并遵循相关的法律程序进行签订和生效。同时，双方也应妥善保留相关证据，以备不时之需。