关于“交通事故撞死人假如判刑会影响退休吗”的问题，我可以给出以下分析：

核心结论：交通事故撞死人若判刑，对退休的影响需视具体情况而定。一般来说，若仅因交通事故被判处拘役或短期有期徒刑且已服刑完毕，在达到法定退休年龄时，通常可按正常程序办理退休手续，领取养老金。但如果被判处较长期限的徒刑，可能会中断社保缴费，出狱后需根据社保缴费情况综合核算退休及养老金领取事宜。

详细分析：

1. 社保法规定：根据《中华人民共和国社会保险法》，退休人员享有领取养老金的法定权益，这一权利通常不会因刑事责任而受到直接限制或剥夺，除非犯罪行为直接涉及到养老保险基金的安全和完整性。

2. 服刑期间的影响：对于因交通肇事罪名成立而需要承担刑责的人士，在服刑期间可能无法继续从事原有的职业活动，从而影响到在职期间的薪资收入及相关福利待遇，进而间接影响到退休后的养老金计算基础。但刑事处罚通常不会直接导致退休金的停发或减少，而是会按照既定的程序和标准进行正常发放。

3. 具体情境分析：

   • 短期徒刑或拘役：若判刑时间较短，且已服刑完毕，通常不会影响退休手续的办理和养老金的领取。
   • 较长期限的徒刑：若判刑时间较长，可能会导致服刑期间社保缴费中断。出狱后，需根据社保缴费情况、当地社保政策及相关法律法规进行综合核算，以确定是否能正常办理退休及养老金的领取等事宜。

4. 特殊案例：如退休教师因交通肇事被判缓刑，其退休金可能会根据具体情况有所调整，如降低基本退休费或按一定比例计发生活费等。这主要依据的是中组部、人社部、监察部联合发布的相关通知及当地的具体执行政策。

综上所述，交通事故撞死人若判刑对退休的影响需根据具体情况而定。建议咨询当地社保部门或专业律师以获取更准确的解答。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。