公司买账号注册公众号，并让法定代表人运营该公众号是合法的。但这一行为需要确保遵守相关法律法规和平台规定，具体分析如下：

1. 公司购买账号的合法性：

   • 公司作为法人实体，有权购买和使用公众号账号，只要该购买行为不违反法律法规和平台规定。
   • 购买时，应确保账号的来源合法，不存在侵权、盗号等违法行为。

2. 法定代表人运营公众号的合法性：

   • 法定代表人作为公司的代表，有权代表公司运营公众号。
   • 运营过程中，应遵守相关法律法规，如《互联网信息服务管理办法》等，确保发布的内容合法、真实、准确。
   • 同时，也需遵守平台的规定，如内容发布规范、广告规范等。

3. 注意事项：

   • 公司应确保购买的公众号账号与公司业务相关，避免涉及无关或违法的业务。
   • 法定代表人运营公众号时，应注意保护用户隐私，避免泄露用户信息。
   • 若公众号涉及商业活动，如广告发布、产品销售等，应遵守相关法律法规，如《广告法》、《消费者权益保护法》等。

综上所述，公司买账号注册公众号并让法定代表人运营是合法的，但前提是遵守相关法律法规和平台规定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。