一审中原告不可以不出庭，除非有正当理由并获得法院许可。具体分析如下：
在民事诉讼中，原告作为提起诉讼的一方，通常负有到庭参加诉讼的义务。原告应当出庭参与诉讼，以亲自陈述案情、提供证据并参与辩论。这是为了确保案件得到公正、有效的审理。若原告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。这意味着原告将失去通过诉讼主张权利的机会。
然而，在特定情况下，原告可以不出庭，但需遵守相应的法律规定并承担可能产生的法律后果。这些特定情况包括但不限于：
有代理人且得到法院许可：若原告委托了诉讼代理人（如律师），并向法院说明了正当理由且获得准许，原告可以不出庭，由代理人代为行使诉讼权利、履行诉讼义务。但需要注意的是，即使委托了代理人，原告在某些情况下（如离婚案件）也可能需要亲自出庭或提交书面意见。
特殊身份原告：对于无民事行为能力人，其法定代理人应到庭；若法定代理人无正当理由拒不到庭，也可按撤诉处理。
其他正当理由：如原告因生病、不可抗力等无法到庭，可在开庭前书面申请延期审理，或委派代理人出庭，并需获得法院的许可。
综上所述，一审中原告原则上应出庭参与诉讼。若因正当理由无法出庭，应提前向法院申请并获得许可，否则可能面临按撤诉处理的法律后果。因此，建议原告在收到法院传票后，务必按时出庭参与诉讼，以维护自己的合法权益。