关于“虚标原价行政处罚”的问题，我可以明确告诉你，这种行为是违法的，并且会受到相应的行政处罚。下面我将详细解释相关的法律规定和可能面临的法律后果。
一、法律规定
《中华人民共和国价格法》第十四条第四款：利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易，属于价格欺诈的违法行为。
《价格违法行为行政处罚规定》第七条：经营者违反价格法第十四条的规定，利用虚假的或者使人误解的价格手段，诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易的，处5万元以上50万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿，或者由工商行政管理机关吊销营业执照。
二、实际案例
以你提供的上海市市场监督管理局的回复为例，商家虚标原价，让消费者误以为优惠力度很大，诱骗消费者进行购买。这种行为违反了《中华人民共和国价格法》的相关规定，属于价格欺诈的违法行为。市场局根据法律规定，可以对商家进行查处，并处以相应的罚款。
三、可能面临的法律后果
行政处罚：商家因虚标原价被查处后，将面临5万元以上50万元以下的罚款。具体罚款数额由市场局根据商家的违法情节、违法所得等因素综合考虑后决定。
信誉损失：商家的违法行为被曝光后，会对其信誉造成严重影响。消费者可能会因此不再信任该商家，导致其业务量下降。
法律责任：如果商家的行为构成犯罪，还可能面临刑事责任。虽然这种情况较为罕见，但在某些严重情况下，如欺诈数额巨大、影响恶劣等，商家可能会受到刑事追究。
四、建议
对于消费者：在购物时，要仔细核对商品的原价和促销价，确保自己获得真实的优惠。如果发现商家存在虚标原价的行为，可以向市场局投诉举报，维护自己的合法权益。
对于商家：要诚信经营，遵守相关法律法规，不得利用虚假的价格手段诱骗消费者。否则，一旦被发现，将面临严重的法律后果和信誉损失。
综上所述，虚标原价是违法的，并且会受到相应的行政处罚。无论是消费者还是商家，都应该遵守相关法律法规，维护市场的公平和秩序。如果你有任何关于价格法或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。