洋钱罐借款在借款人逾期未还款的情况下，是有权起诉借款人的。接下来，我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 债权债务关系的建立：

   • 当借款人与洋钱罐平台签订借款合同时，双方就建立了合法有效的债权债务关系。借款人应按照合同约定的期限和方式偿还借款本金及合法利息。

2. 逾期未还款的法律后果：

   • 若借款人逾期未还，便构成了违约行为，损害了洋钱罐平台的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》，洋钱罐作为债权人，在借款人违约后，有权向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。

3. 诉讼过程中的证据准备：

   • 洋钱罐在起诉时，需要准备充分的证据材料，以证明债务关系的存在及欠款事实。这些证据包括但不限于借款合同、放款记录、还款提醒记录以及借款人身份信息等。

4. 平台可能的诉讼策略：

   • 虽然洋钱罐从法律上有权就任何金额的欠款提起诉讼，但在实际操作中，平台可能会综合考虑多种因素，如欠款金额、逾期时间、借款人的还款态度及能力等，来决定是否采取法律行动。
   • 对于小额欠款，洋钱罐可能会先尝试通过协商、催收等非诉讼方式解决纠纷；而对于大额欠款或长期逾期的借款人，洋钱罐则更有可能选择通过法律途径来维护自身权益。

5. 借款人被起诉后的法律后果：

   • 若借款人被起诉并败诉，将面临一系列严重的法律后果，包括偿还借款本金、利息及逾期费用，承担诉讼费、律师费等相关费用。
   • 借款人的个人信用将受到严重损害，影响其未来的借贷能力和社会信誉。
   • 若法院判决后仍不履行还款义务，借款人甚至可能被列入失信被执行人名单，受到诸如限制高消费等强制执行措施的制裁。

综上所述，洋钱罐借款在借款人逾期未还款的情况下，是有权起诉借款人的，并且借款人可能面临一系列严重的法律后果。因此，建议借款人在借款前应充分评估自身的还款能力，制定合理的还款计划，并严格按时履行还款义务，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。