工伤保险待遇纠纷按身体权生命权健康权纠纷判决，属于程序违法。具体分析如下：
一. 两者性质不同，不可混同
工伤保险待遇纠纷：属于劳动争议范畴，应当先经过劳动仲裁程序，对仲裁裁决不服的，再向人民法院提起诉讼。它基于劳动者与用人单位之间的劳动关系，以及劳动者在工作过程中遭受的伤害。
- 例如，某工人在工作期间受伤，其应首先通过工伤认定程序，随后依据工伤保险条例享受相应的工伤保险待遇。若与用人单位发生纠纷，应先进行劳动仲裁。
身体权生命权健康权纠纷：属于一般民事侵权纠纷，直接向人民法院提起诉讼即可。它基于自然人享有的生命权、身体权、健康权等基本权利，当这些权利受到侵害时，受害人有权要求侵权人承担民事责任。
- 例如，某人在街头被他人打伤，其可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人赔偿损失。
二. 法律依据明确
- 根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条，劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：……（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。
- 因此，工伤保险待遇纠纷应当按照劳动争议的处理程序进行，而不应作为身体权生命权健康权纠纷来处理。
三. 程序违法的后果
- 若工伤保险待遇纠纷被错误地按身体权生命权健康权纠纷判决，将可能导致程序上的违法，进而影响判决的公正性和合法性。当事人可以依法提起上诉或申请再审，以纠正程序错误。
我建议：在处理工伤保险待遇纠纷时，应严格遵守法律规定的程序，确保纠纷得到公正、合法的处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。