婚内出轨一次转账几十块钱，虽然金额不大，但这一行为本身仍可能涉及法律问题，主要是因为它可能侵犯了夫妻间的共同财产权，并违背了公序良俗。

首先，从法律角度来看，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。这包括工资、奖金、劳务报酬等。因此，任何一方在未经另一方同意的情况下，擅自将共同财产赠与第三者，都可能构成对共同财产权的侵犯。即使金额只有几十块钱，也不例外。

其次，婚内出轨并给第三者转账的行为，显然违背了公序良俗。公序良俗是社会公共秩序和善良风俗的简称，它要求人们的行为应当符合社会的普遍道德观念和价值取向。婚外情及转账行为不仅损害了配偶的合法权益，也破坏了家庭的和谐与稳定，有损社会公德。

因此，虽然转账金额不大，但这一行为仍可能被视为无效，配偶有权要求第三者返还财产。如果这一行为导致了家庭矛盾或法律纠纷，建议受损方及时咨询专业律师，寻求法律帮助。

最后，我想强调的是，婚姻是神圣的，它需要双方的忠诚与信任。无论男女，都应该恪守道德底线，洁身自好，珍惜家庭，共同维护婚姻的幸福与稳定。