一般情况下，民事纠纷中无能力偿还债务不会被拘留。具体分析如下：

1. 单纯无能力偿还债务的情形：

   • 当债务人确实没有偿还能力时，这属于民事纠纷范畴，债权人可以向法院起诉。经法院审理后，若债务人仍无力偿还，且经债权人同意或法院裁决，可以分期偿还。在此情况下，债务人不会因单纯的无能力偿还而被拘留。

2. 有能力执行而拒不执行的情形：

   • 如果债务人有能力执行法院的生效判决、裁定，但拒不执行，甚至存在隐藏、转移、故意毁损财产等行为，那么法院有权对债务人处以罚款、拘留。情节严重的，还可能构成拒不执行判决、裁定罪，需要承担刑事责任。

3. 无能力偿还债务的标准：

   • 从客观标准看，当债务人的全部财产不足以清偿到期债务时，可认定为无能力偿还。
   • 从主观标准讲，若债务人虽有一定财产，但恶意转移、隐匿财产，导致债权人无法实现债权，也可能被认定为无能力偿还。

4. 建议与措施：

   • 若确实无能力偿还债务，建议债务人及时与债权人沟通，协商制定合理的还款计划，如分期偿还等。
   • 债务人应积极配合法院的执行工作，避免采取隐匿、转移财产等违法行为，以免触犯法律。

综上所述，民事纠纷中无能力偿还债务一般不会被拘留，但债务人应积极配合债权人和法院的工作，避免触犯法律。如有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。