关于您提到的建行信用卡逾期4000元十年间的利息加本金需还多少的问题，这确实是一个涉及复利计算和具体银行政策的问题。由于我无法直接获取到建行这十年间的具体利率变化以及是否对您的账户有特别的调整，我将给出一个大致的估算方法和一些建议，帮助您更好地理解这个问题。

估算方法：

1. 基本假设：

   • 假设建行信用卡的逾期利息日利率为万分之五（这是常见的信用卡逾期利息率，但具体可能因银行政策而异）。
   • 假设这十年间利率没有变化，且没有考虑其他可能的费用（如违约金、年费等）。
   • 假设没有还款宽限期或免息期的应用。

2. 复利计算：

   • 逾期利息是按月计收复利的，意味着每月的利息会加入本金中继续计算下月的利息。
   • 使用复利公式进行计算：(A = P(1 + r)^n)，其中(A)是最终还款金额，(P)是本金（4000元），(r)是月利率（日利率*30天，即0.05%*30），(n)是月份数（10年*12个月）。

3. 实际计算：

   • 将上述数值代入公式，可以得到一个大致的还款金额。但请注意，这只是一个估算值，实际金额可能因银行政策、利率变化等因素而有所不同。

建议：

• 联系建行客服：为了获取最准确的信息，我强烈建议您直接联系建行客服，他们可以查询您的账户具体情况，包括逾期天数、逾期金额、利率标准以及是否有其他费用等，并给出准确的还款金额。
• 查阅信用卡合同条款：信用卡逾期利息的具体计算方式和标准通常会在信用卡合同中明确约定。您可以查阅自己持有的建设银行信用卡的相关合同条款和条件，了解具体的计算方式和标准。
• 考虑还款计划：如果您确实存在逾期还款的情况，建议与建行协商制定一个合理的还款计划，以减轻您的还款压力并避免进一步的利息累积。

综上所述，由于涉及复利计算和具体银行政策等因素，我无法直接给出确切的还款金额。但通过上述估算方法和建议，您可以更好地了解这个问题并采取相应的行动。