替人担保后，如果借款人未还款，自己仍然有可能贷款，但这会受到多种因素的影响。

首先，从法律角度来看，《中华人民共和国商业银行法》第七条规定，商业银行开展信贷业务，应当严格审查借款人的资信，实行担保，保障按期收回贷款。这意味着，金融机构在审批贷款时，会重点考察借款人的资信情况以及担保人的还款能力。因此，如果你作为担保人，你的信用记录良好，且具备足够的还款能力，那么你仍然有可能获得贷款。

然而，实际情况可能会因具体贷款政策而异。一些金融机构可能会因为担保人已经承担了部分或全部还款责任，而对其贷款申请持谨慎态度。特别是如果借款人长期未还款，且担保人未能及时履行担保责任，这可能会对担保人的信用记录造成负面影响，进而影响其贷款申请。

此外，根据《民法典》的相关规定，担保人承担保证责任后，有权在其承担保证责任的范围内向债务人追偿。这意味着，如果借款人未还款，担保人可能需要先承担还款责任，然后再向借款人追偿。这一过程可能会涉及复杂的法律程序和纠纷，因此也会在一定程度上影响担保人的贷款申请。

综上所述，替人担保后借款人未还款，自己是否还能贷款取决于多种因素，包括担保人的信用记录、还款能力、金融机构的贷款政策以及借款人未还款的具体情况等。因此，在申请贷款前，建议担保人先了解自己的信用状况和贷款政策，并咨询专业金融机构或律师的意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。