当您收到非本人欠款的催收骚扰短信时，可以按照以下步骤处理：
一、保留证据
首先，务必保留好这些催收短信，它们是您后续维权的关键依据。无论是与相关方沟通还是投诉，这些短信都能作为有力的证明。
二、联系发送方
及时与短信发送方取得联系，明确告知对方您并非债务人，并要求其立即停止错误的催收行为。在沟通过程中，无论是电话沟通还是短信交流，都要注意留存记录，包括通话录音、聊天记录等，以便后续查询和维权。
三、向债权人核实
如果可能的话，您可以尝试联系债权人，说明情况并要求其查证债务人信息，以防止错误催收。这一步骤有助于解决因信息错误而导致的催收问题。
四、投诉与维权
向金融监管部门投诉：如果对方仍继续催收，您可以向金融监管部门如银保监会投诉，详细反映该机构错误催收的具体情况。金融监管部门会对投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的监管措施。
向消费者协会投诉：您还可以向消费者协会投诉，借助他们的力量来维护自身权益。消费者协会会为您提供法律支持和维权指导。
报警与诉讼：若催收行为严重干扰了您的正常生活，如频繁骚扰、威胁等，您可以向公安机关报案。根据《治安管理处罚法》，此类行为可能会受到处罚。同时，如果名誉等因此受损，您还可以通过民事诉讼要求对方承担侵权责任。
综上所述，面对非本人欠款的催收骚扰短信，您应该保持冷静，按照上述步骤处理。通过保留证据、联系发送方、向债权人核实以及投诉与维权，您可以有效地维护自己的合法权益。