民事纠纷在特定情形下会转化为刑事案件。具体来说：
转化情形：当民事纠纷中的行为违反了刑法，具备了犯罪的嫌疑时，民事纠纷就有可能转化为刑事案件。例如，在债务纠纷中，如果债权人采用非法拘禁等暴力方式讨债，就可能涉嫌非法拘禁罪；在合同纠纷中，如果一方以非法占有为目的，通过欺诈手段骗取对方财物且数额较大，就可能构成合同诈骗罪。
转化关键：民事纠纷能否转化为刑事案件，关键在于行为人的行为是否符合犯罪的构成要件。一旦行为人的行为严重危害社会，且触犯了刑法的相关规定，司法机关就会依照法定程序启动刑事诉讼程序。
法律后果：民事纠纷转化为刑事案件后，处理程序和法律后果都会发生重大变化。刑事案件将按照刑事程序进行处理，并依法追究行为人的刑事责任。
综上所述，民事纠纷和刑事案件之间虽然存在明确的界限，但在特定情形下，民事纠纷有可能转化为刑事案件。因此，在处理民事纠纷时，当事人应当注意自己的行为是否可能触犯刑法，避免引发不必要的法律后果。如果你有相关法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。