结论前置：黄灯在左转弯待转区域突然变红，车停下来了，这种情况通常不算违章。

详细分析：

在交通法规中，黄灯起到警示作用，提示驾驶员前方信号灯即将变换，应减速并做好停车准备。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定，黄灯亮时，已越过停止线的车辆可以继续通行。这一规定同样适用于左转等候区的情况。

1. 合法进入待转区后遇红灯：

   • 如果车辆在黄灯亮起时已经合法进入左转弯待转区，并且随后因红灯亮起而停在待转区内，那么这一行为是符合交通规则的。因为车辆并未在红灯亮起后继续行驶，而是按照交通信号灯的指示进行了等待。

2. 未越过停止线的情况：

   • 如果车辆在黄灯亮时还未越过停止线，但驾驶员仍然选择进入左转弯待转区，并且随后因红灯亮起而停下，这种行为虽然不算闯红灯，但可能被视为闯黄灯，属于交通违规行为，可能会受到相应的交通违法处罚。不过，单纯停在待转区内等待并不构成违章。

法律建议：

• 驾驶员在行车过程中应密切关注交通信号灯的变化，并在确保安全的前提下进入左转弯待转区。
• 如果遇到黄灯亮起，应减速并做好停车准备，避免因为急于通过而引发交通违规行为或交通事故。
• 遵守交通规则是每位驾驶员的责任和义务，不仅能确保行车安全，还能维护良好的交通秩序。

综上所述，黄灯在左转弯待转区域突然变红，车停下来了，这种情况通常不算违章。但驾驶员应时刻保持警惕，严格遵守交通规则，以确保行车安全并避免不必要的法律纠纷。