交通肇事与死者监护人之间并不直接存在法律关系，但在交通事故的处理过程中，死者监护人的角色和权益确实会受到一定影响，并需要参与某些环节。

首先，从法律层面来看，交通肇事是指从事交通运输人员或者非交通运输人员，违反交通运输管理法规发生重大交通事故，并构成犯罪的行为。这一行为的法律责任主要由肇事者承担，与死者的监护人没有直接的法律关联。肇事者需要根据事故的责任划分和损害后果，承担相应的法律责任，包括刑事责任和民事赔偿责任。

然而，在交通事故导致人员死亡的情况下，死者的监护人或直系亲属会涉及到一些具体的处理事宜。例如，在公安机关交通管理部门完成检验、鉴定后，死者的直系亲属或监护人需要在规定时间内办理丧葬事宜。此外，如果肇事者需要承担民事赔偿责任，那么死者的监护人或直系亲属将作为赔偿权利人，参与赔偿协商或诉讼过程。

在处理交通事故时，当事人（包括死者监护人）有知情权，可以向交通警察了解事故处理流程、事故照片、现场图、检验鉴定结论等相关信息。同时，如果当事人对检验、鉴定及评估结论有异议，也可以在规定时间内提出重新检验、鉴定、评估的申请。

总的来说，虽然交通肇事与死者监护人之间不直接存在法律关系，但在事故处理过程中，死者监护人的参与和权益保护是不可或缺的。他们需要了解并行使自己的知情权、异议权等，以确保事故得到公正、合理的处理。