修理厂给离店客户附加洗车服务是否合法，取决于服务提供的方式和客户的同意情况。

1. 若客户同意：如果修理厂在提供洗车服务前，已经明确告知客户并征得了客户的同意，那么这种附加服务是合法的。这是基于双方自愿达成的服务合同，修理厂有权按照约定提供服务，客户也有义务接受服务并支付相应费用（如果服务是收费的）。

2. 若客户未同意：如果修理厂未经客户同意，擅自给离店客户附加洗车服务，那么这种行为可能构成侵权行为，侵犯了客户的财产权和选择权。在这种情况下，客户有权拒绝接受服务，并要求修理厂承担相应的法律责任。

3. 特殊情况：如果修理厂提供的洗车服务是免费的，并且没有给客户造成任何损失或不便，那么即使客户未明确同意，这种行为也可能被视为一种好意施惠，不构成违法行为。但需要注意的是，好意施惠并不构成法律上的义务，客户仍然有权选择是否接受服务。

综上所述，修理厂给离店客户附加洗车服务的合法性取决于服务提供的方式和客户的同意情况。为了避免潜在的法律纠纷，修理厂在提供此类服务时，应确保已经征得了客户的明确同意，并明确服务的内容、费用等关键信息。如果客户有任何疑问或不满，应及时沟通并妥善处理。