在物业催收中，既可能是律师也可能是法务在参与。具体来说：
律师参与催收：
- 律师可以受物业服务企业的委托，提供非诉或诉讼法律服务来催收物业服务费。这包括发送律师函、起诉至法院等法律手段。
- 律师在催收过程中，会依据相关法律法规，如《物业管理条例》等，来维护物业服务企业的合法权益。
法务参与催收：
- 物业服务企业内部的法务部门或法务人员，也可能负责物业费的催收工作。
- 法务人员同样会依据公司规定和相关法律法规来进行催收，但他们的身份是企业员工，而非外部律师。
因此，当收到物业催收通知时，既可能是律师发出的，也可能是物业服务企业内部的法务人员发出的。无论是哪种情况，都应当认真对待，并依据相关法律法规和合同约定来履行自己的义务。如果有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师或法务人员，以便得到准确的法律意见和解决方案。