在民事案件代理合同中，并非强制要求签订保密协议，但签订保密协议是一种常见且推荐的做法。以下是对此问题的详细分析：

1. 保密协议的作用：

   • 保密协议能够明确双方对案件信息的保密义务，防止案件信息泄露给无关第三方，保护当事人的隐私和商业秘密。
   • 在涉及敏感信息或商业机密的案件中，保密协议尤为重要，它能够为当事人提供额外的安全保障。

2. 法律法规要求：

   • 虽然我国法律并未明确规定民事案件代理合同中必须签订保密协议，但《律师法》等相关法律法规对律师的保密义务有明确规定。
   • 律师作为专业法律服务人员，有义务对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿泄露的情况和信息予以保密。

3. 实践中的做法：

   • 在实际操作中，许多律师事务所和当事人在签订民事案件代理合同时，会同时签订保密协议，以明确双方的保密义务和责任。
   • 保密协议通常会详细约定保密信息的范围、保密期限、保密措施以及违反保密义务的法律责任等内容。

4. 不签订保密协议的风险：

   • 如果没有签订保密协议，一旦案件信息泄露，可能会给当事人带来不必要的麻烦和损失。
   • 在没有保密协议的情况下，追究泄露信息的法律责任可能会更加困难。

综上所述，虽然在民事案件代理合同中并非强制要求签订保密协议，但考虑到保密协议的重要作用以及实践中的普遍做法，建议当事人在签订代理合同时同时签订保密协议，以更好地保护自己的合法权益。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。