电信网络诈骗案件的被害人不是下游帮助信息网络犯罪活动案件的被害人。具体分析如下：
一. 电信网络诈骗案件与帮助信息网络犯罪活动案件的定义与性质
电信网络诈骗案件：此类案件通常涉及诈骗者通过电话、网络等电信方式，以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相，骗取被害人的财物。在此类案件中，被害人是直接遭受财产损失的一方。
帮助信息网络犯罪活动案件：根据《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二的规定，此类案件涉及明知他人利用信息网络实施犯罪，而为其提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助的行为。在此类案件中，行为人并非直接实施诈骗，而是为诈骗等犯罪行为提供技术或支付等帮助。
二. 被害人的身份与关系
电信网络诈骗案件的被害人：他们是诈骗行为的直接受害者，因相信诈骗者的虚假陈述而遭受财产损失。
帮助信息网络犯罪活动案件的被害人：实际上，这类案件并没有直接的“被害人”这一说法，因为行为人（即帮助者）并非直接对某一具体个人实施犯罪行为，而是为诈骗者等犯罪分子提供帮助。如果非要说“被害人”，那么应该是被诈骗者所诈骗的那些人，他们才是最终的受害者。但在这个问题的语境下，我们讨论的是电信网络诈骗案件的被害人与帮助信息网络犯罪活动案件的关系，因此这里的“被害人”应特指电信网络诈骗案件的被害人。
三. 结论
综上所述，电信网络诈骗案件的被害人不是下游帮助信息网络犯罪活动案件的被害人。他们是两个不同性质的案件中的不同角色。电信网络诈骗案件的被害人是直接遭受诈骗行为侵害的一方，而帮助信息网络犯罪活动案件的行为人则是为诈骗等犯罪行为提供帮助的一方，他们并不直接对某一具体个人构成犯罪，因此不存在“被害人”这一说法（至少在这个问题的语境下）。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。