在民事诉讼中，为确保诉讼的顺利进行，需要准备一系列的材料并遵循相应的手续。以下是对民事诉讼所需材料和手续的详细解答：

一、起诉应递交的材料

1. 原被告的主体资料：

   • 自然人：需要提供身份证复印件。
   • 法人：需要提供营业执照副本复印件。

2. 起诉状：

   • 必须包含原告和被告的基本信息（如姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等）。
   • 诉讼请求应明确具体。
   • 争议的事实与理由应详细阐述，包括时间、地点、事件经过等。
   • 起诉状结尾应签名并按指印（如为法人，则加盖公章）。

3. 证据材料：

   • 包括与案件相关的所有证据原件和复印件（份数与诉状一致）。
   • 证据应注明来源，证人的姓名和住址。
   • 书证应提交原件，物证应提交原物；若提交原件或原物有困难，可以提交复制品、照片等，但需经法院与原件核对无异议后加以注明。
   • 提交外文书证时，必须附有中文译本。

二、提交证据的手续

1. 举证期限：

   • 当事人应当在人民法院指定的举证期限内向人民法院提交证据材料。
   • 逾期提交的证据材料，人民法院审理时不组织质证，但对方当事人同意质证的除外。

2. 申请延期举证：

   • 当事人在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以向人民法院申请延期举证。
   • 延期举证申请需经人民法院准许，并可以适当延长举证期限。

3. 证据交换：

   • 经当事人申请，人民法院可以组织当事人在开庭审理前交换证据。
   • 交换证据的时间由当事人协商一致并经人民法院认可，或由人民法院指定。

4. 证人出庭：

   • 当事人申请证人出庭作证，应当在举证期限届满十日前提出，并经人民法院许可。

三、其他重要手续

1. 答辩：

   • 被告在收到起诉状后，必须在规定的时间内向法院提交答辩状和证据材料。
   • 答辩状可以包括对原告提出的事实和诉求的反驳。

2. 传票：

   • 法院使用传票传唤当事人及其法定代理人、法定代表人到庭。
   • 无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭的，将按撤诉处理（原告）或缺席判决（被告）。

3. 申请回避：

   • 当事人提出申请回避，应当在案件开始审理前提出，并说明理由。
   • 回避事由在案件开始审理后知道的，也可以在法庭辩论终结前提出。

4. 延期审理：

   • 在特定情况下（如必须到庭的当事人未到庭、临时提出回避申请等），可以申请延期审理。

综上所述，民事诉讼需要准备的材料和手续相对复杂且严格。为确保诉讼的顺利进行和自身权益的有效保护，建议当事人在提起诉讼前充分咨询专业律师或法律机构，并严格按照法律规定准备材料和履行手续。