“再审退回终结”这一术语，在法律程序中，通常指的是再审程序在某种特定情况下被终止或结束。为了更清晰地理解这一概念，我们可以从以下几个方面进行详细阐述：
一、再审程序的基本概念
再审程序是司法制度中的一项重要程序，旨在纠正已经发生法律效力的判决、裁定或调解书中的错误。当当事人或检察机关认为原判决存在错误时，可以依法提出再审申请，请求法院重新审理该案件。
二、“再审退回终结”的含义
再审退回：这通常指的是再审申请在提交到法院后，由于某种原因（如不符合再审条件、材料不齐全等）被法院退回，即再审程序未能正式启动或继续进行。
终结：在这里，终结指的是再审程序的结束。当再审程序因某种原因（如再审申请被撤回、当事人无正当理由拒不到庭等）无法继续进行时，法院会裁定终结再审程序。
三、“再审退回终结”的常见情形
结合相关法律规定和司法实践，“再审退回终结”可能发生在以下几种情形中：
再审申请不符合条件：如果再审申请不符合法律规定的条件（如超过再审期限、未提供足够的证据等），法院可能会退回再审申请，并终结再审程序。
再审申请人撤回申请：在再审程序进行中，如果再审申请人主动撤回再审请求，并且法院予以准许，那么再审程序也会终结。
当事人无正当理由拒不到庭：如果再审申请人经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可能会按撤回再审请求处理，并终结再审程序。
其他法定情形：如检察院撤回抗诉等其他法律规定的情形，也可能导致再审程序的终结。
四、“再审退回终结”的法律后果
再审程序终结后，原生效判决、裁定或调解书将恢复其法律效力。如果原判决被中止执行，那么在再审程序终结后，中止执行的原生效判决会自动恢复执行。
综上所述，“再审退回终结”是再审程序中的一种特定情况，它意味着再审程序因某种原因被终止或结束。在处理这类情况时，法院会依法进行审查并作出相应裁定，以确保司法程序的公正性和合法性。