针对您提出的问题“法律文书生效后执行前的保全是否收保全申请费”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，财产保全是指在案件受理前或者诉讼过程中，为保证判决的执行或避免财产遭受损失，对当事人财产或者争议的标的物采取限制其处分的保护措施。而在法律文书生效后，进入执行程序前，如果债权人因对方当事人转移财产等紧急情况，仍然可以向执行法院申请采取保全措施，这被称为执行前的财产保全。

关于执行前财产保全是否收取申请费的问题，根据相关规定，执行前的财产保全申请是需要交纳申请费的。财产保全申请费属于诉讼费用的一部分，由申请人预交。最终，这笔费用通常由败诉方负担，除非胜诉方自愿承担。具体的交纳标准会根据实际保全的财产数额来分段计算：财产数额不超过1000元或者不涉及财产数额的，每件交纳一定的固定费用；超过一定数额的部分，则按照一定比例交纳；而超过更高数额的部分，则按照更低的比例交纳。但总的来说，当事人申请保全措施交纳的费用是有一个上限的。

综上所述，法律文书生效后执行前的保全确实需要收取保全申请费，且该费用由申请人预交，并最终由败诉方负担（除非胜诉方自愿承担）。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。