法院调解书不能约定无法执行的内容。调解书作为法院出具的法律文书，其本质在于解决纠纷，明确双方的权利义务，并具备强制执行力。如果调解书中包含了无法执行的内容，那么这份调解书就失去了其应有的法律效力和实际意义。

具体来说，调解书的内容应当明确、具体，并且是可以履行的。例如，关于金钱给付的调解书，应明确给付的金额、时间、方式等；关于行为履行的调解书，应明确行为的具体内容、履行期限、履行方式等。这样的调解书才能确保双方当事人的权益得到有效保障，也才能在实际执行中得以顺利履行。

如果调解书的内容无法执行，那么当事人可能会面临一系列的法律问题。例如，申请强制执行时，法院可能会因调解书内容不明确或无法执行而拒绝受理；或者即使受理了，也可能因无法执行而导致执行程序无法进行下去，最终影响当事人的合法权益。

因此，在签订调解书时，双方当事人应当认真审查调解书的内容，确保其具备可执行性。如果发现调解书存在无法执行的内容，应当及时提出并协商修改，以确保调解书的合法性和有效性。

总之，法院调解书作为具备法律效力的文书，其内容应当明确、具体且可履行。如果调解书内容无法执行，将可能给当事人带来不必要的法律风险和纠纷。因此，在签订和履行调解书时，双方当事人应当谨慎对待，确保其内容的合法性和可执行性。